譯者注：原文發(fā)表于The Athletic，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月19日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

沒(méi)有任何一支NBA球隊(duì)打的季前賽比湖人更多，這支球隊(duì)在主場(chǎng)舉辦了訓(xùn)練營(yíng)，但最終卻在五個(gè)城市（棕櫚沙漠、舊金山、洛杉磯、菲尼克斯和拉斯維加斯）打了比賽，直到周五晚上才在洛杉磯市中心結(jié)束了全部賽程。

在以116-117惜敗國(guó)王后，湖人以1勝5負(fù)的戰(zhàn)績(jī)結(jié)束了季前賽。只有熱火（0勝6負(fù)）比他們更差。

但比分和戰(zhàn)績(jī)并不重要。在每年的這個(gè)時(shí)候，重要的是誰(shuí)能首發(fā)，誰(shuí)能進(jìn)入輪換陣容，誰(shuí)將跌出輪換陣容，以及誰(shuí)會(huì)被球隊(duì)裁掉。健康是一個(gè)主要因素，出色的賽場(chǎng)表現(xiàn)顯然也至關(guān)重要。

對(duì)湖人來(lái)說(shuō)不幸的是，他們沒(méi)能健康地度過(guò)這個(gè)月。勒布朗-詹姆斯職業(yè)生涯首次沒(méi)有在季前賽中出場(chǎng)。近幾周導(dǎo)致詹姆斯缺陣的坐骨神經(jīng)痛，也將使他無(wú)法出戰(zhàn)球隊(duì)的常規(guī)賽揭幕戰(zhàn)——這是詹姆斯二十三年聯(lián)盟生涯中的又一個(gè)“首次”。

湖人希望為首發(fā)位置引入競(jìng)爭(zhēng)，這與去年此時(shí)不同。去年這時(shí)候主教練JJ-雷迪克宣布詹姆斯、安東尼-戴維斯、奧斯汀-里夫斯、八村塁和德安吉洛-拉塞爾將作為首發(fā)開(kāi)啟新賽季，但在七場(chǎng)比賽后就拆散了那套陣容。

關(guān)于周五的首發(fā)陣容對(duì)常規(guī)賽意味著什么，雷迪克一直含糊其辭。湖人的常規(guī)賽將于周二主場(chǎng)迎戰(zhàn)勇士時(shí)拉開(kāi)帷幕。在揭幕戰(zhàn)前，雷迪克拒絕透露他的首發(fā)名單，并與記者們進(jìn)行了如下一番對(duì)話。

問(wèn)：在勒布朗缺陣的情況下，你決定好如何安排那個(gè)首發(fā)位置了嗎？今晚的安排會(huì)和揭幕戰(zhàn)一致嗎？

雷迪克：也許吧。

問(wèn)：這是你愿意分享或透露的嗎？

雷迪克：不。

問(wèn)：在今晚的最后一場(chǎng)季前賽中派出一套首發(fā)陣容，然后在周二又用一套不同的陣容，這樣做有什么好處呢？

雷迪克：我沒(méi)聽(tīng)懂你的問(wèn)題。

問(wèn)：這樣做有什么好處……

雷迪克：我不知道。我不知道我為什么要那么做。

問(wèn)：你不知道？

雷迪克：是的。

問(wèn)：所以說(shuō)，這就是你周二要用的陣容。

雷迪克：也許吧。

一小時(shí)后，加布-文森特被公布為湖人的第五位首發(fā)，與盧卡-東契奇、里夫斯、八村塁和中鋒德安德烈-艾頓并肩作戰(zhàn)。不是賈里德-范德比爾特，他本可以為湖人陣容增加體型優(yōu)勢(shì)。不是馬庫(kù)斯-斯瑪特，他以出色的防守和組織能力著稱(chēng)。也不是杰克-拉拉維亞，他是雷迪克考慮的球員中最年輕、而且可以說(shuō)是技術(shù)最好的一個(gè)。

文森特有一個(gè)讓他贏得首發(fā)位置的顯著優(yōu)勢(shì)：在所有候選人中，他的表現(xiàn)是最好的。今年季前賽，文森特投進(jìn)了全隊(duì)最多的三分球，他在對(duì)陣國(guó)王的比賽中又命中4記三分，使其季前賽三分球總數(shù)達(dá)到27投15中，命中率高達(dá)55.6%。同期，范德比爾特、斯瑪特和拉拉維亞在三分線外合計(jì)34投7中，命中率僅為20.6%。

外線投射能力是真正的決定性因素，因?yàn)檫@四名球員都具備一定的持球能力和防守能力，足以讓他們留在輪換陣容中。文森特在今年季前賽的四場(chǎng)比賽中助攻失誤比為2:1；范德比爾特、斯瑪特和拉拉維亞三人合計(jì)的助攻失誤比也是如此，共送出28次助攻和14次失誤。范德比爾特、斯瑪特和拉拉維亞的體型都比文森特大得多，如果他繼續(xù)在揭幕戰(zhàn)擔(dān)任第五位首發(fā)，湖人的防守可能會(huì)很掙扎。球隊(duì)已經(jīng)有一位在防守端需要被保護(hù)的6英尺5英寸（約合1.96米）得分后衛(wèi)（里夫斯），和一位不防守控衛(wèi)的6英尺8英寸（約合2.03米）控球后衛(wèi)（東契奇），此外還有一名前鋒（八村塁）和一名中鋒（艾頓）。身高6英尺2英寸（約合1.88米）、體重200磅（約合91公斤）的文森特?fù)碛凶銐虻捏w型來(lái)防守對(duì)方的進(jìn)攻發(fā)起者，而且不會(huì)因?yàn)闊o(wú)法或不愿投籃而影響湖人的進(jìn)攻。

“我完全不知道整個(gè)賽季我會(huì)讓誰(shuí)首發(fā)，因?yàn)橘惣局锌倳?huì)出現(xiàn)傷病等各種狀況，”雷迪克在輸給國(guó)王后說(shuō)道，“對(duì)于第一場(chǎng)比賽誰(shuí)會(huì)首發(fā)，我心里大致有數(shù)。至于之后，我就不知道了。”

“但我確實(shí)認(rèn)為，在那套陣容里，盧卡和DA（艾頓）身邊有很多投射點(diǎn)。而且加布是另一個(gè)持球手、另一個(gè)強(qiáng)硬的防守者。我認(rèn)為他融入得很好。但你必須審視我們面對(duì)的每一個(gè)對(duì)位，并就此做出決定。”

無(wú)論誰(shuí)在揭幕戰(zhàn)首發(fā)，周五的最后一場(chǎng)季前賽清楚地表明，隨著常規(guī)賽的開(kāi)始，范德比爾特、斯瑪特和拉拉維亞都將進(jìn)入輪換陣容。這三名球員都至少首發(fā)過(guò)一場(chǎng)季前賽。范德比爾特應(yīng)該會(huì)固定擔(dān)任替補(bǔ)大前鋒，同時(shí)也會(huì)客串小前鋒的位置。在對(duì)陣國(guó)王的比賽中，范德比爾特在場(chǎng)時(shí)，場(chǎng)上始終都有一名中鋒。斯瑪特將是替補(bǔ)控球后衛(wèi)，盡管在周五晚上，除了最后的四個(gè)回合（當(dāng)時(shí)他與范德比爾特、拉拉維亞、馬克西-克萊伯和道爾頓-克內(nèi)克特同時(shí)在場(chǎng)），斯瑪特在每套陣容中都至少與東契奇或里夫斯中的一人搭檔。拉拉維亞是替補(bǔ)小前鋒，盡管他在季前賽中也曾首發(fā)打過(guò)得分后衛(wèi)和大前鋒。

周五，替補(bǔ)中鋒賈克森-海斯補(bǔ)全了一套潛在的九人輪換陣容。不過(guò)海斯因在隔扣國(guó)王落選秀中鋒迪倫-考德維爾時(shí)導(dǎo)致右手腕挫傷，因此沒(méi)有在下半場(chǎng)出戰(zhàn)。

雷迪克在今年季前賽的每場(chǎng)比賽都派出了不同的首發(fā)陣容，共有10名不同的球員在不同場(chǎng)次得到首發(fā)機(jī)會(huì)。這10人中唯一一個(gè)在周五前三節(jié)沒(méi)有出場(chǎng)的是克內(nèi)克特，但他以154分鐘的總出場(chǎng)時(shí)間領(lǐng)跑全隊(duì)。在缺少詹姆斯的輪換陣容中，克內(nèi)克特是第10人，也是替補(bǔ)得分后衛(wèi)。但克內(nèi)克特這個(gè)月的投籃手感不佳，他的投籃命中率只有32%，三分命中率23.5%（34投8中），罰球命中率70.6%。

海斯的受傷讓馬克西-克萊伯得以出戰(zhàn)他自2023年以來(lái)的首場(chǎng)季前賽。他在第三節(jié)作為中鋒與東契奇、里夫斯、斯瑪特和范德比爾特一同登場(chǎng)，直到比賽還剩4分11秒時(shí)，他才改打大前鋒，當(dāng)時(shí)雷迪克選擇用一套由拉拉維亞、克內(nèi)克特、克萊伯以及雙向合同球員克里斯蒂安-科洛克（出任中鋒）和小尼克-史密斯（出任控衛(wèi)）組成的陣容來(lái)結(jié)束季前賽。

一同在場(chǎng)邊觀戰(zhàn)的幾位球員，也出現(xiàn)在了預(yù)期大名單中：2024年次輪秀布朗尼-詹姆斯（腳踝受傷）和2025年次輪秀阿杜-蒂耶羅（膝蓋受傷）沒(méi)有出場(chǎng)，還有雙向合同球員克里斯-馬農(nóng)（腳踝受傷）。蒂耶羅和馬農(nóng)缺席了整個(gè)季前賽。

以下是湖人進(jìn)入第一周的陣容深度情況，其中不包括RJ-戴維斯、杰納森-威廉姆斯、安東-沃特森和奧古斯塔斯-馬修利奧尼斯：

湖人第一周陣容名單

首發(fā)

盧卡-東契奇（控球后衛(wèi)）

奧斯汀-里夫斯（得分后衛(wèi)）

加布-文森特（小前鋒）

八村塁（大前鋒）

德安德烈-艾頓（中鋒）

輪換

馬庫(kù)斯-斯瑪特（控球后衛(wèi)）

杰克-拉拉維亞（小前鋒）

賈里德-范德比爾特（大前鋒）

賈克森-海斯（中鋒）

替補(bǔ)

道爾頓-克內(nèi)克特（得分后衛(wèi)）

馬克西-克萊伯（中鋒）

雙向合同

小尼克-史密斯（得分后衛(wèi)）

克里斯-馬農(nóng)（小前鋒）

克里斯蒂安-科洛克（中鋒）

非激活名單

布朗尼-詹姆斯（控球后衛(wèi)）

阿杜-蒂耶羅（小前鋒）

勒布朗-詹姆斯（大前鋒）

“這就是傷病的無(wú)奈之處，”雷迪克在描述影響陣容的傷病以及雙向合同球員在賽季進(jìn)行中可能扮演的角色時(shí)說(shuō)道，“他們?cè)谡麄€(gè)賽季都會(huì)很重要，而不僅僅是在賽季初。去年我們就看到了雙向合同球員的價(jià)值。我的意思是，如果你去年關(guān)注了湖人，科洛克和特雷-杰米森，當(dāng)然還有喬丹-古德溫，他們對(duì)我們來(lái)說(shuō)作用巨大，幫助我們扭轉(zhuǎn)了賽季，而且他們?yōu)榍蜿?duì)做出了許多積極的貢獻(xiàn)。”

雷迪克對(duì)一個(gè)賽季的起伏有不同的看法。他是第一位上任伊始就必須等待詹姆斯傷愈歸隊(duì)的主教練。這次季前賽的起伏給了雷迪克一個(gè)機(jī)會(huì)，為應(yīng)對(duì)這種情況做準(zhǔn)備。文森特憑借表現(xiàn)脫穎而出，成為了一個(gè)明確的首發(fā)選項(xiàng)。這種明確性將伴隨湖人進(jìn)入常規(guī)賽。

“我們總是在第三節(jié)縮短輪換陣容……而且有時(shí)在比賽末段不讓某些球員上場(chǎng)，或者干脆輪休球員，”雷迪克談到他的季前賽陣容管理時(shí)說(shuō)道，“我認(rèn)為我們上半場(chǎng)的各項(xiàng)數(shù)據(jù)，比如凈效率值等數(shù)據(jù)，一直都很棒。所以，我們的開(kāi)局不錯(cuò)，但之后在下半場(chǎng)，有很多陣容組合可能在常規(guī)賽中根本不會(huì)一起出場(chǎng)。這就是現(xiàn)實(shí)。”

作者：Law Murray

譯者：GWayNe