體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
亨利：埃澤天生就有鎮(zhèn)定自若的特質(zhì)阿森納要拿出爭冠熱門的姿態(tài)
體育播報11月24日宣 槍手名宿亨利參與評球時，談到了阿森納在北倫敦德比的表現(xiàn)，他同時指出，阿森納需要應(yīng)對好成...
2025-11-24
這球真帥！法丙球員35米迎球怒射，皮球直掛死角
體育播報11月24日宣 法丙第14輪，弗勒里梅洛吉斯球員轟出精彩世界波。本輪法丙，弗勒里梅洛吉斯客戰(zhàn)瓦朗謝訥，比...
2025-11-24
擔心不適應(yīng)生活！郵報：英超球隊開始組建關(guān)懷團隊以安撫球員家屬
體育播報11月24日宣 據(jù)《每日郵報》報道，由于有些球員伴侶難以適應(yīng)英國生活可能導致球員離隊，英超俱樂部開始...
2025-11-24
阿森西奧社媒鼓勵球隊：一場苦戰(zhàn)未能取勝，現(xiàn)在要開啟歐冠模式
體育播報11月24日宣 在本輪西甲，皇馬2-2戰(zhàn)平埃爾切，遭遇聯(lián)賽兩連平。本場比賽勞爾·阿森西奧首發(fā)登場，賽后他也...
2025-11-24
津媒稱贊李嗣镕：又帥又能打，性格以及多年留洋經(jīng)歷起到作用
體育播報11月24日宣 中超聯(lián)賽最后一輪，天津津門虎主場1-3不敵上海申花，完成中超首秀的李嗣镕替補登場4分鐘便...
2025-11-24