他在自己的業界獲得了巨大的成功,成功到毫無挑戰了,于是他放棄了這一切來打棒球。他相信自己的天賦和努力,可以征服一切。
但他被棒球業內描述是只“離開水的鴨子”。他的教練告訴他,他缺乏棒球必備的身體和意識。他要練核心力量,要練手的握力,要練腳。如何投球,如何維持步伐,如何跑動。
他很努力每天早上七點早起進行額外加練。他所有的教練都說他是個不知疲倦、好學成狂的家伙。從來沒有遲到一天。他甚至為了訓練改掉航班,“反正我有私人飛機。”
放棄一切來打棒球,好學努力不知疲倦,一副挺好的身體——雖然不太適合棒球。按照熱血漫畫橋段,他應該成功是吧?
他沒有。
17個月后,他放棄了棒球,回到他自己原有的業界,然后取得了更大的成功。

許多人看開頭就知道了,我說的是邁克爾·喬丹。
但之后,喬丹的經紀人大衛·法爾克認為,喬丹打棒球是有益的,他終于明白了真相:
“許多人不惜代價努力最后一無所獲,而這才是職業體育的大多數人。”
喬丹的教練菲爾·杰克遜認為,在棒球場失敗后的喬丹歸來后大為不同。他成為了更好的隊友,他對隊友們更加熱情。
用史蒂夫·科爾的話說,“邁克爾更能理解我們這些普通人了。”
喬丹在籃球界無往而不勝后,低估了棒球。之后他在棒球界成為了一個努力但無法獲得回報的球員,才意識到了職業體育乃至業界的殘酷,意識到努力并不一定能獲得回報,意識到有太多人知道這點卻依然在努力。
他也意識到了自己的局限在哪里,于是回過身,珍惜并努力地回到了自己的疆域:籃球。

然后就是1995-96季72勝奪冠,下一年69勝蟬聯冠軍,下一年62勝三連冠,第二個三連冠。
喬丹自己承認,他在籃球的天頂坐了太久,“以至于我忘了自己是怎么到達那里的。”職業棒球讓他意識到了這一點。
任何一個行業最頂尖都是殘酷無比,無法只靠理想與努力支撐;有天賦的人會覺得成功理所當然,但大多數勤懇的人知道失敗才是日常,努力并不一定獲得回報。你不在意的天賦,別人可能求之不得。
越早意識到,越能讓人成熟一點。
甚至可以讓喬丹這樣的球神,都更進一步。
本季場均罰球得分:東契奇9.9次居首里夫斯第二SGA第三哈登第四
籃球資訊11月24日宣 NBA常規賽,雷霆122-95擊敗開拓者。本場,亞歷山大出戰30分鐘,投籃18中13,三分3中2,罰球9中9,砍...
2025-11-24
名將之后!卡梅隆布澤爾12中10狂砍26+12+4+2兄弟4中0得4分6助
籃球資訊11月24日宣 NCAA常規賽(Brotherhood Run),杜克大學以93-56大勝霍華德大學,豪取開季7連勝。此役,卡洛斯·...
2025-11-24
嚇人啊!比賽最后時刻馬爾卡寧追身三分分差只有1分了
GIF-馬爾卡寧三分
2025-11-24
常規武器!克林根弧頂虛晃直接命中三分球
2025-11-24
多諾萬米切爾本賽季第6次砍下35+僅次于東契奇位列聯盟第二
籃球資訊11月24日宣 NBA常規賽,騎士119-105擊敗快船。此役騎士球星多諾萬·米切爾表現非常出色,打了32分鐘22...
2025-11-24